يُقدم هذا الجزء من المواصفة القياسية ISO 11711 التوجيه للعاملين على متن السفن وغيرهم من الأطراف المعنية حول المواد والتصميم وتركيب المعدات المستخدمة لأخذ عينات مياه الصابورة المعالجة من أنبوبة تفريغ مياه الصابورة الموجودة على متن السفن. إن الغرض من نظام أخذ العينات هو إتاحة أخذ عينة تمثيلية من أجل التحقق من صحة أن نظام إدارة مياه الصابورة يعمل على النحو المصمم، أي أن المعالجة تقلل تركيز الكائنات الحية وتقودها إلى مستويات مذكورة في مواصفات التفريغ. إن الهدف من منشأة أخذ العينات هو توفير عينة تمثيلية لنفايات مياه الصابورة في ظل الضغط والتدفق الكافي.