تقدم هذه المواصفة القياسية الدولية المسميات التوضيحية باللغة الإنجليزية والفرنسية والروسية للأنواع المختلفة من المشكلات المستخدمة في عمل رزم الخيط، وهي: 1. الأنابيب الاسطوانية أو البوبينات. 2. الأنابيب المستدقة. 3. الأنواع المدمجة. ملاحظة - علاوة على المصطلحات المذكورة باللغات الرسمية للأيزو (الإنجليزية والفرنسية والروسية)، تقدم هذه المواصفة المصطلحات المكافئة باللغة الألمانية، والتي تم إدراجها بناءً على طلب لجنة الأيزو الفنية TC 72، والتي تم نشرها بموجب مسئولية الجهة العضوة الممثلة لألمانيا (DIN؛ والجهة العضوة الممثلة لسويسرا SNVإلا أن المصطلحات المذكورة باللغات الرسمية للأيزو هي فقط التي تعتبر ضمن مصطلحات الأيزو. مواصفات قياسية دولية ذات صلة: - المواصفة ISO 5238، ماكينات النسيج وملحقاتها – رزم الخيط والمنتجات الوسيطة – المصطلحات1 - المواصفة ISO 5239، ماكينات النسيج وملحقاتها – اللفائف – المصطلحات الأساسية