تؤسس هذه المواصفة القياسية الدولية حصيلة لغوية من المصطلحات لماكينات حلقة الجدل الخاصة بالنسيج. ملاحظة: بالإضافة إلى المصطلحات الواردة باللغتين الإنجليزية والفرنسية -لغتين من الثلاث لغات الرسمية للأيزو- تُقدم هذه المواصفة القياسية الدولية المصطلحات باللغة الألمانية، وتنشر هذه المصطلحات تحت مسؤولية أعضاء الهيئة الألمانية (DIN) (المعهد الألماني للتوحيد القياسي). ومع ذلك تُعتبر فقط المصطلحات والتعريفات المُقدمة باللغات الرسمية بوصفها مصطلحات وتعريفات للأيزو.