GSO ISO 9:2013

Gulf Standard   ACTIVE

Information and documentation -- Transliteration of Cyrillic characters into Latin characters -- Slavic and non-Slavic languages

Adoption by Endorsement

Adoption by endorsement for the latest version of this international/national standard and the previous adopted edition remains effective for 2 years starting from the date of last international update

This International Standard establishes a system for the transliteration into Latin characters of Cyrillic characters constituting the alphabets of Slavic and non-Slavic languages, in accordance with the principles of stringent conversion in order to permit international information exchange, particularly by electronic means. For the transliteration of Slavic Cyrillic characters, tables 1 and 2 reproduce the tables published in the first edition of ISO 9:1986; for the transliteration of Cyrillic characters constituting the alphabets of non-Slavic languages, table 3 adopts the transliteration of tables 1 and 2 for all characters similar to those of Slavic languages and gives equivalents for all supplementary characters introduced in the alphabets of non-Slavic languages. Table 3 includes in a single sequence, listed in the Cyrillic alphabetic order, the 118 single or diacritic-carrying characters that appear in one or another of the considered alphabets. The list of the languages written in these alphabets is given in annex C.
ISO 9:1995
31 December 2013


13 Pages

Best Sellers From Information Sector

GSO ISO 18513:2016
ISO 18513:2003 
Gulf Standard
Tourism services -- Hotels and other types of tourism accommodation -- Terminology
GSO ISO 16175-2:2013
ISO 16175-2:2011 
Gulf Standard
Information and documentation -- Principles and functional requirements for records in electronic office environments -- Part 2: Guidelines and functional requirements for digital records management systems

Recently Published from Information Sector

GSO ISO 17100:2017
ISO 17100:2015 
Gulf Standard
Translation services -- Requirements for translation services
GSO ISO 1831:2017
ISO 1831:1980 
Gulf Standard
Printing specifications for optical character recognition
GSO ISO 18426:2017
ISO 18426:2013 
Gulf Standard
Space data and information transfer systems -- Spacecraft Onboard Interface Services -- Subnetwork Memory Access Service
GSO ISO 18440:2017
ISO 18440:2016 
Gulf Standard
Space data and information transfer systems -- Space Link Extension -- Internet Protocol for Transfer Services