- السلامة لاستخدام مراتب الهواء القابلة للنفخ (المعروفة أيضًا باسم "أسرة الهواء" ، والمشار إليها مجتمعةً هنا باسم "المنتج").
1.2 الغرض من مواصفات السلامة هذه هو تقليل وفيات الرضع والأطفال والإصابات الناجمة عن الاختناق والانحشار في المراتب الهوائية القابلة للنفخ.
1.3 تغطي مواصفات الأمان هذه جميع أحجام المنتجات ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، الأحجام الكاملة ، والملكة ، والملك ، والتوأم.
1.4 تغطي مواصفات السلامة هذه المنتجات المخصصة للاستخدام الداخلي والخارجي ، بما في ذلك استخدامات التخييم والترفيه.
1.5 لا تغطي مواصفات السلامة هذه المنتجات المصممة خصيصًا للاستخدام في منتجات الرضع والأطفال الصغار المتينين (مثل ساحات اللعب ، وأسرة الأطفال ، وأسرة الأطفال غير كاملة الحجم ، وما إلى ذلك).
1.6 لا يهدف هذا المعيار إلى معالجة جميع مخاوف السلامة ، إن وجدت ، المرتبطة باستخدامه. تقع على عاتق مستخدم هذا المعيار مسؤولية إنشاء ممارسات السلامة والصحة والبيئة المناسبة وتحديد إمكانية تطبيق القيود التنظيمية قبل الاستخدام.
1.7 تم تطوير هذا المعيار الدولي وفقًا للمبادئ المعترف بها دوليًا بشأن التقييس المنصوص عليها في قرار مبادئ تطوير المعايير والأدلة والتوصيات الدولية الصادرة عن لجنة الحواجز الفنية أمام التجارة التابعة لمنظمة التجارة العالمية (TBT
1.1 This safety specification provides safety labeling requirements for use of inflatable air mattresses (also known as “air beds,” collectively referred to herein as “product”).
1.2 The intent of this safety specification is to reduce infant and child deaths and injuries caused by suffocation and entrapment on inflatable air mattresses.
1.3 This safety specification covers all product sizes, including, but not limited to, full, queen, king, and twin sizes.
1.4 This safety specification covers products intended for indoor and outdoor use, including camping and recreational uses.
1.5 This safety specification does not cover products designed specifically for use in Durable Infant and Toddler Products (such as play yards, cribs, non-full-size cribs, etc.).
1.6 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.
1.7 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee.