تحدد المواصفة القياسية IEC 60079-0: 2011 المتطلبات العامة لبناء واختبار وتمييز المعدات الكهربائية والمكونات السابقة المعدة للاستخدام في الأجواء المتفجرة. تم تصميم المعدات الكهربائية المتوافقة مع هذه المواصفة القياسية للاستخدام في المناطق الخطرة التي توجد فيها أجواء غازية قابلة للانفجار ، ناتجة عن خليط من الهواء والغازات أو الأبخرة أو الضباب ، في ظل الظروف الجوية العادية. الظروف الجوية القياسية (المتعلقة بخصائص الانفجار في الغلاف الجوي) والتي يمكن في ظلها افتراض إمكانية تشغيل المعدات الكهربائية هي: - درجة الحرارة من -20 درجة مئوية إلى +60 درجة مئوية ؛ - الضغط 80 كيلو باسكال (0،8 بار) إلى 110 كيلو باسكال (1،1 بار) ؛ و - الهواء الذي يحتوي على نسبة أكسجين طبيعية ، عادة ما تكون 21٪ v / v. تحدد هذه المواصفة القياسية وغيرها من المعايير المكملة لهذه المواصفة متطلبات اختبار إضافية للمعدات التي تعمل خارج نطاق درجة الحرارة القياسية ، ولكن قد يلزم المزيد من الاعتبار والاختبار الإضافي للمعدات التي تعمل خارج نطاق الضغط الجوي القياسي ومحتوى الأكسجين القياسي ، خاصة فيما يتعلق بالأنواع للحماية التي تعتمد على إخماد اللهب مثل "الغلاف المضاد للاشتعال" (IEC 60079-1) أو الحد من الطاقة ، "السلامة الجوهرية" (IEC 60079-11). هذه الطبعة السادسة تلغي وتحل محل الطبعة الخامسة ، التي نشرت في عام 2007 ، وتشكل مراجعة فنية كاملة مع العديد من التحديثات.
IEC 60079-0:2017 is also available as
IEC 60079-0:2017 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.
IEC 60079-0:2017 specifies the general requirements for construction, testing and marking of Ex Equipment and Ex Components intended for use in explosive atmospheres. The standard atmospheric conditions (relating to the explosion characteristics of the atmosphere) under which it may be assumed that Ex Equipment can be operated are:
-temperature –20 °C to +60 °C;
-pressure 80 kPa (0,8 bar) to 110 kPa (1,1 bar); and
-air with normal oxygen content, typically 21 % v/v.
This part of IEC 60079 and other standards supplementing this standard specify additional test requirements for Ex Equipment operating outside the standard temperature range, but further additional consideration and additional testing may be required for Ex Equipment operating outside the standard atmospheric pressure range and standard oxygen content. Such additional testing may be particularly relevant with respect to Types of Protection that depend on quenching of a flame such as ‘flameproof enclosures “d”’ (IEC 60079-1) or limitation of energy, ‘intrinsic safety “i”’ (IEC 60079-11). This seventh edition cancels and replaces the sixth edition, published in 2011. This edition constitutes a technical revision. Refer to the Foreword of the document for a complete listing of the technical changes between edition 7.0 and the previous edition of the document.
Keywords: Ex Equipment and Ex Components intended for use in explosive atmospheres
The contents of the interpretation sheet 1 of April 2019, of the interpretation sheet 2 of June 2019 and the corrigendum 1 of January 2020 have been included in this copy.