1.1 تحدد هذه الوثيقة
متطلبات ضمان الجودة للبناء الإضافي (AC) فيما يتعلق بمشاريع
البناء والتشييد التي تستخدم فيها تقنيات التصنيع المضافة في البناء. المتطلبات
مستقلة عن المادة (المواد) وفئة العملية المستخدمة.
1.2 لا تنطبق هذه الوثيقة على المعادن.
1.3 تحدد هذه الوثيقة معايير عمليات البناء
المضافة، والخصائص ذات الصلة بالجودة، والعوامل المرتبطة بعمليات نظام تكييف
الهواء. كما أنها تحدد الأنشطة والتسلسلات داخل خلية التيار المتردد (موقع البناء
الإضافي) والمشروع.
1.4 تنطبق هذه الوثيقة على جميع تقنيات
التصنيع المضافة في البناء والتشييد (الحاملة وغير الحاملة)، وعناصر البناء
الهيكلية والبنية التحتية للتطبيقات السكنية والتجارية وتتبع نهجًا موجهًا نحو
العملية.
1.5 لا يغطي هذا المستند الجوانب البيئية
والصحية والسلامة التي تنطبق على إعداد منشأة الطباعة، ومناولة المواد، وتشغيل
المعدات الروبوتية، وتغليف المعدات و/أو عناصر الشحن ولكن إرشادات موردي المواد،
وإرشادات تشغيل الحلول الروبوتية، والإرشادات المحلية والدولية المتطلبات
الإقليمية قابلة للتطبيق.
1.6 لا تغطي هذه الوثيقة موافقات التصميم
وتوصيف خصائص المواد واختبارها.
1.7 لا يهدف هذا المعيار إلى معالجة كافة
المخاوف المتعلقة بالسلامة، إن وجدت، والمرتبطة باستخدامه. تقع على عاتق مستخدم
هذا المعيار مسؤولية إنشاء الممارسات المناسبة للسلامة والصحة والبيئة وتحديد
إمكانية تطبيق القيود التنظيمية قبل الاستخدام.
1.8 تم تطوير هذا المعيار الدولي وفقًا للمبادئ المعترف بها دوليًا بشأن
التقييس المنصوص عليها في القرار الخاص بمبادئ تطوير المعايير والأدلة والتوصيات
الدولية الصادر عن لجنة العوائق الفنية للتجارة (TBT) التابعة
لمنظمة التجارة العالمية.
1.1 This document specifies quality assurance requirements for additive construction (AC) concerning building and construction projects in which additive manufacturing techniques are used for construction. The requirements are independent of the material(s) and process category used.
1.2 This document does not apply to metals.
1.3 This document specifies the criteria for additive construction processes, quality-relevant characteristics, and factors along AC system operations. It further specifies activities and sequences within an AC cell (additive construction site) and project.
1.4 This document applies to all additive manufacturing technologies in building and construction (load bearing and non-load bearing), structural and infrastructure building elements for residential and commercial applications and follows an approach oriented to the process.
1.5 This document does not cover environmental, health and safety aspects that apply to printing facility setup, material handling, operating of robotic equipment, and packing of equipment and/or elements for shipping but material supplier guidelines, robotic solution operating guidelines, and local and regional requirements are applicable.
1.6 This document does not cover design approvals, material properties characterization and testing.
1.7 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.
1.8 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee.