IEC 60034-1:2022 متوفرة ك IEC 60034-1:2022 RLV والتي تحتوي على المعيار الدولي ونسخة الخط الأحمر الخاصة به، مما يظهر جميع التغييرات في المحتوى التقني مقارنةً بالطبعة السابقة.
IEC 60034-1:2022 قابلة للتطبيق على جميع الآلات الكهربائية الدوارة، باستثناء الآلات الكهربائية الدوارة للمركبات السككية والطرقية، التي تغطيها سلسلة معايير IEC 60349. قد تخضع الآلات ضمن نطاق هذا المستند أيضًا لمتطلبات تجاوز أو تعديل أو إضافية في معايير أخرى، على سبيل المثال، IEC 60079 و IEC 60092. تلغي هذه الطبعة الرابعة عشرة وتحل محل الطبعة الثالثة عشرة التي نشرت في عام 2017.
IEC 60034-1:2022 is available as
IEC 60034-1:2022 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.IEC 60034-1:2022 is applicable to all rotating electrical machines, except rotating electrical machines for rail and road vehicles, which are covered by the IEC 60349 series of standards. Machines within the scope of this document may also be subject to superseding, modifying or additional requirements in other standards, for example, IEC 60079 and IEC 60092. This fourteenth edition cancels and replaces the thirteenth edition published in 2017.