1.1 تضع هذه الممارسة معايير لتصميم ألعاب الملاهي والأجهزة والتعديلات الرئيسية على ألعاب الملاهي والأجهزة المصنعة بعد تاريخ النشر الفعلي باستثناء ما هو مذكور في 1.2. 1.2 لا تنطبق هذه الممارسة على: 1.2.1 جولات أو أجهزة ترفيهية موجهة للمستفيد (على سبيل المثال، عربات الكارتينج، والسيارات المتصادمة، والقوارب الواقية من الصدمات)؛ 1.2.2 جدران التسلق الاصطناعية؛ 1.2.3 الهياكل المدعومة بالهواء؛ 1.2.4 الشرائح الجافة؛ 1.2.5 الرحلات التي يتم تنشيطها بواسطة المستفيد، ويتم إلغاء تنشيطها تلقائيًا، ولا تتطلب تقييدًا أو قيودًا، ولا تتطلب إشراف أو خدمات مشغل مدرب للتخفيف من المخاطر التشغيلية (أمثلة: جولات بسيطة تعمل بقطع النقود المعدنية وألعاب الأركيد ذات الحركة عناصر)؛ 1.2.6 الألعاب الترفيهية أو الأجهزة التي تتضمن الغمر المتعمد لجسم المستفيد جزئيًا أو كليًا في الماء وتتضمن أكثر من اتصال عرضي بالمياه (على سبيل المثال، حمامات السباحة، ومنزلقات المياه، والأنهار البطيئة، وأجهزة اللعب المائية التفاعلية)؛ 1.2.7 الألعاب الترفيهية والأجهزة التي تم تناول معايير تصميمها على وجه التحديد في معيار آخر من معايير ASTM؛ 1.2.8 أجزاء من رحلة ترفيهية أو جهاز لم تتأثر بتعديل كبير؛ 1.2.9 ترقيات الأسلاك الكهربائية والمحركات الكهربائية والمكونات الكهربائية لألعاب وأجهزة الملاهي بشرط الحفاظ على التصميم الأصلي ومعايير السلامة أو تحسينها؛ و 1.2.10 التصميمات الموجودة مسبقًا والتي تم تصنيعها بعد التاريخ الفعلي لنشر هذه الممارسة إذا كان التصميم مثبتًا للخدمة أو متوافقًا مسبقًا وتوفر الشركة المصنعة: 1.2.10.1 ملخص تاريخي للرحلة الترفيهية أو الجهاز أو التعديل الرئيسي، و1.2 .10.2 بيان يفيد بأن التصميم أثبت كفاءته في الخدمة أو كان متوافقًا سابقًا على النحو المحدد في القسم 3. 1.2.10.3 ألعاب وأجهزة الملاهي، والتعديلات الرئيسية على ألعاب وأجهزة الملاهي قد تكون مؤهلة لتكون "متوافقة سابقًا" لمدة خمس سنوات بعد تاريخ النشر من هذه الممارسة. بعد ذلك، يجب أن تكون ألعاب وأجهزة الترفيه والتعديلات الرئيسية على ألعاب وأجهزة الترفيه مؤهلة على أنها "خدمة مثبتة" أو تستوفي متطلبات هذه الممارسة. 1.3 تشتمل هذه الممارسة على ملحق (إلزامي)، يوفر معلومات إضافية (على سبيل المثال، الأساس المنطقي، والخلفية، والتفسيرات، والرسومات، والتعليقات، وما إلى ذلك) لتحسين فهم المستخدم وتطبيق المعايير المقدمة في هذه الممارسة. يجب تفسير معلومات المرفق على أنها معايير تصميم إلزامية. 1.4 تشتمل هذه الممارسة على ملحق (غير إلزامي)، يوفر معلومات إضافية (على سبيل المثال، الأساس المنطقي، والخلفية، والتفسيرات، والرسومات، والتعليقات، وما إلى ذلك.) لتحسين فهم المستخدم وتطبيق المعايير المقدمة في هذه الممارسة. لا يجوز تفسير معلومات الملحق على أنها معايير تصميم إلزامية. 1.5 الوحدات - تعتبر القيم المذكورة بوحدات البوصة/الرطل معيارية. القيم الواردة بين قوسين هي تحويلات رياضية إلى وحدات النظام الدولي (SI) التي يتم توفيرها للحصول على معلومات فقط ولا تعتبر قياسية. 1.6 يتضمن هذا المعيار الأقسام التالية: قسم النطاق 1 الوثائق المرجعية القسم 2 المصطلحات القسم 3 الأهمية والاستخدام القسم 4 معايير التصميم العامة القسم 5 ضبط النفس، ومظروف التخليص، ومعايير تصميم الاحتواء القسم 6 حدود التسارع القسم 7 الأحمال ونقاط القوة القسم 8 الهيدروليكي معدات وأجهزة الملاهي القسم 9 الأنظمة الهوائية ومكوناتها القسم 10 أنظمة التحكم المتعلقة بالسلامة القسم 11 المتطلبات الكهربائية القسم 12 الأنظمة الميكانيكية ومكوناتها القسم 13 المبارزة والدرابزين والدرابزين والبوابات وأجهزة المشاة للألعاب الترفيهية القسم 14 اللحام القسم 15 قسم أدوات التثبيت 16 قسم أدوات تحكم المشغل 17 قسم الوثائق 18 قسم الطلاءات 19 قسم الحماية من السقوط 20
1.1 This practice establishes criteria for the design of amusement rides, devices and major modifications to amusement rides and devices manufactured after the effective date of publication except as noted in 1.2.
1.2 This practice in its entirety shall not apply to the following:
1.2.1 Playground equipment designed to comply with Performance Specification F2373 or F1487;
1.2.2 Climbing walls designed to comply with published, industry recognized climbing wall standards;
1.2.3 Soft play equipment designed to comply with Performance Specification F1918;
1.2.5 Rides that are activated by a patron, deactivate automatically, do not require a restraint or restraints, and do not require the supervision or services of a trained operator to mitigate operational risks (examples: simple coin operated rides and arcade games with motion components);
1.2.7 Amusement rides and devices whose design criteria are specifically addressed in another ASTM standard under the jurisdiction of committee F24;
1.2.8 Portions of an amusement ride or device unaffected by a major modification;
1.2.9 Upgrades to electrical wiring, electrical motors and electrical components of amusement rides and devices provided the original design and safety criteria are maintained or enhanced; and
1.2.10 Pre-existing designs manufactured after the effective date of publication of this practice if the design is service proven or previously compliant and the manufacturer provides:
1.2.10.1 A historical summary of the amusement ride, device or major modification, and
1.2.10.2 A statement that the design is service proven or previously compliant as specified by Section 3.
1.2.10.3 Amusement rides and devices, and major modifications to amusement rides and devices have the potential to qualify as “previously compliant” for five years following the date of publication of this practice. Thereafter, amusement rides and devices, and major modifications to amusement rides and devices must qualify as “service proven” or meet the requirements of this practice.
1.3 This practice includes an annex (mandatory), which provides additional information (for example, rationale, background, interpretations, drawings, commentary, and so forth) to improve the user's understanding and application of the criteria presented in this practice. The annex information shall be interpreted as mandatory design criteria.
1.4 This practice includes an appendix (non-mandatory), which provides additional information (for example, rationale, background, interpretations, drawings, commentary, and so forth.) to improve the user's understanding and application of the criteria presented in this practice. The appendix information shall not be interpreted as mandatory design criteria.
1.5 Units—The values stated in inch-pound units are to be regarded as standard. The values given in parentheses are mathematical conversions to SI units that are provided for information only and are not considered standard.
1.6 This standard includes the following sections:
Scope | Section 1 |
Referenced Documents | Section 2 |
Terminology | Section 3 |
Significance and Use | Section 4 |
General Design Criteria | Section 5 |
Patron Restraint, Clearance Envelope, and Containment Design Criteria | Section 6 |
Acceleration Limits | Section 7 |
Loads and Strengths | Section 8 |
Hydraulic Equipment for Amusement Ride and Devices | Section 9 |
Pneumatic Systems and Components | Section 10 |
Safety Related Control Systems | Section 11 |
Electrical Requirements | Section 12 |
Mechanical System and Components | Section 13 |
Fencing, Guardrails, Handrails, Gates, and Walkways for Amusement Rides and Devices | Section 14 |
Welding | Section 15 |
Fasteners | Section 16 |
Operator Controls | Section 17 |
Documentation | Section 18 |
Coatings | Section 19 |
Fall Protection | Section 20 |
Sanitation/Disinfection | Section 21 |
Keywords | Section 22 |
Loads and Strengths | Annex A1 |
Patron Restraint, Clearance Envelope, and Containment Design Criteria | Appendix X1 |
Acceleration Limits | Appendix X2 |
Degradation Due to Environmental Conditions | Appendix X3 |
Electrical Requirements | Appendix X4 |
Mechanical Systems and Components | Appendix X5 |
Fencing, Guardrails, and Handrails for Amusement Rides and Devices | Appendix X6 |
Supervising Companion and Clearance Envelope | Appendix X7 |
Riders Under 48 in. (1.22 m) | Appendix X8 |
Load/Unload Area Hazard Mitigation Strategies | Appendix X9 |
Other Acceptable Fall Protection Configurations (14.8) | Appendix X10 |
Impact Events | Appendix X11 |
Loads and Strengths | Appendix X12 |
1.7 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.
1.8 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee.