تحدد هذه المواصفة القياسية الدولية أبعاد تجويف السدادة الميكانيكية المتوازنة المناسبة للأعمدة المستقيمة، وللتعبئة اللينة المستخدمة مع مضخات الطرد المركزي ذات السحب الطرفي الأفقي، تشمل المطابقة مع المواصفة القياسية رقمISO 2858.
وتطبق على تطبيقات الأغراض العامة والعمليات الشاقة، فإن هذه المواصفة القياسية الدولية غير مخصصة للاستخدام في العمليات ذات الملاط أو ذات المستويات العالية من المواد الصلبة.
This International Standard specifies the dimensions of the seal cavity for step-balanced mechanical seals,
mechanical seals suitable for straight shafts, and for soft packing, to be used with horizontal end-suction centrifugal
pumps, including those conforming to ISO 2858. Although applicable to general-purpose and heavy-duty process
applications, this International Standard is not intended for use in processes with slurries or with high levels of
solids.
This International Standard offers two options:
a) a range of stuffing boxes suitable for soft packing or mechanical seals for general-purpose duties up to a seal
chamber limit of a gauge pressure of 16 bar;
b) a range of larger cavities suitable for mechanical seals, including cartridge mechanical seals, for general and
heavy-duty process applications, up to a seal chamber limit of a gauge pressure of 40 bar.