تحدد هذه الوثيقة متطلبات الإجراءات ومعايير التصميم المستخدمة لحساب سماكة الجدار المطلوبة للأنابيب الجديدة ووصلات المكونات المرتبطة بصناعات البترول والبتروكيماويات والغاز الطبيعي. هذه الإجراءات مناسبة لتصميم الأنابيب للخدمة في كل من التطبيقات المسببة للتآكل وغير المسببة للتآكل. تم تطوير هذه الإجراءات خصيصًا لتصميم المصفاة وأنابيب التسخين التي تعمل بالعمليات ذات الصلة (أنابيب تعمل بالحرق المباشر وتمتص الحرارة داخل العبوات). لا يُقصد من هذه الإجراءات استخدامها لتصميم الأنابيب الخارجية.
لا يقدم هذا المستند توصيات بشأن سماكة سحب الأنبوب. يتم وصف تقنية لتقدير العمر المتبقي لأنبوب التسخين
هذا المستند هو ملحق لـ API 530 ، الإصدار السابع (2015) بما في ذلك الملحق 1 والملحق 2 ، والتي تنطبق متطلباتها مع الاستثناءات المحددة في هذا المستند.
This document specifies the requirements for the procedures and design criteria used for calculating the required wall thickness of new tubes and associated component fittings for petroleum, petrochemical and natural gas industries. These procedures are appropriate for designing tubes for service in both corrosive and non-corrosive applications. These procedures have been developed specifically for the design of refinery and related process-fired heater tubes (direct-fired, heat-absorbing tubes within enclosures). These procedures are not intended to be used for the design of external piping.
This document does not give recommendations for tube retirement thickness. A technique for estimating the life remaining for a heater tube is described
This document is a supplement to API 530, 7th edition (2015) including addendum 1 and addendum 2, the requirements of which are applicable with the exceptions specified in this document.