Project Details

Back to List
Update
GSO IEC 60335-2-85:2007
Adoption without modification
IEC 60335-2-85:2022
Standard
English
TC03 Electrical and Electronic Products Schedule 2023
 

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-85: Particular requirements for fabric steamers

الأجهزة الكهربائية المنزلية وما يشابهها – السلامة - الجزء 2-85: المتطلبات الخاصة بأجهزة تبخير الأقمشة

Scope
IEC 60335-2-85:2022 deals with the safety of electric fabric steamers intended for household and similar purposes, their rated voltage being not more than 250 V including direct current (DC) supplied appliances and battery-operated appliances.
Appliances not intended for normal household use, but that nevertheless possibly pose a source of danger to the public, such as appliances intended to be used by laymen in shops, laundries and dry cleaners, are within the scope of this standard.
As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by all persons in and around the home. However, in general, it does not take into account:
– persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities; or lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction;
– children playing with the appliance.
Attention is drawn to the fact that
– for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements can be necessary;
– in many countries additional requirements are specified by the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labour and similar authorities.
This standard does not apply to
– appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas);
– electric irons (IEC 60335-2-3);
– ironers (IEC 60335-2-44);
– surface-cleaning appliances for household use employing liquids or steam (IEC 60335 2 54);
– appliances connected to the water mains.
This third edition cancels and replaces the second edition published in 2002, Amendment 1:2008 and Amendment 2:2017. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) alignment with IEC 60335-1:2020;
b) conversion of some notes to normative text (Clause 1);
c) introduction of pressurized fabric steamer.
This part 2 is to be used in conjunction with the latest edition of IEC 60335-1 and its amendments unless that edition precludes it; in that case, the latest edition that does not preclude it is used. It was established on the basis of the sixth edition (2020) of that standard.
المجال

يتم استبدال هذا البند من الجزء 1 بما يلي.

يتعامل هذا الجزء من المواصفة القياسية IEC 60335 مع سلامة البواخر ذات النسيج الكهربائي المخصصة للأغراض المنزلية وما شابهها ، حيث لا يزيد جهدها المقنن عن 250 فولت بما في ذلك الأجهزة المزودة بالتيار المباشر (DC) والأجهزة التي تعمل بالبطاريات.

الأجهزة غير المخصصة للاستخدام المنزلي العادي ، ولكنها مع ذلك قد تشكل مصدر خطر على الجمهور ، مثل الأجهزة المخصصة للاستخدام من قبل الأشخاص العاديين في المتاجر والمغاسل والمنظفات الجافة ، تقع ضمن نطاق هذه المواصفة.

بقدر ما هو ممكن عمليًا ، تتعامل هذه المواصفة القياسية مع المخاطر الشائعة التي تقدمها الأجهزة التي يواجهها جميع الأشخاص داخل المنزل وحوله. ومع ذلك ، بشكل عام ، لا يأخذ في الاعتبار:

- الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) الذين

• القدرات الجسدية أو الحسية أو العقلية. أو

• نقص الخبرة والمعرفة يمنعهم من استخدام الجهاز بأمان دون إشراف أو تعليمات ؛

- أطفال يلعبون بالجهاز.

يتم لفت الانتباه إلى حقيقة أن

- بالنسبة للأجهزة المعدة للاستخدام في المركبات أو على متن السفن أو الطائرات ، قد يلزم وجود متطلبات إضافية ؛

- في العديد من البلدان ، يتم تحديد متطلبات إضافية من قبل السلطات الصحية الوطنية ، والسلطات الوطنية المسؤولة عن حماية العمال والسلطات المماثلة.

لا ينطبق هذا المعيار على

- الأجهزة المزمع استخدامها في المواقع التي تسود فيها ظروف خاصة ، مثل وجود جو قابل للتآكل أو قابل للانفجار (غبار أو بخار أو غاز) ؛ - مكاوي كهربائية (IEC 60335-2-3) ؛

- مكواة (IEC 60335-2-44) ؛

- أجهزة تنظيف الأسطح للاستخدام المنزلي باستخدام السوائل أو البخار (IEC 60335-2-54) ؛

- الأجهزة الموصولة بشبكات المياه.

Purpose & Justification
متطلب لدعم تطبيق نظام المطابقة

Classifications

Electrical Sector
TC03 - GSO Technical Committee for Electrical and Electronic Products
97.060.0 - Laundry appliances