45.060.0
—
Railway rolling stock
This part of IEC 60349 applies to converter-fed permanent magnet synchronous motors or generators (machines) forming part of the equipment of electrically propelled rail and road vehicles.
This standard is derived from IEC 60349-2 changing the subject to permanent magnet synchronous machines.
The object of this part is to enable the performance of a machine to be confirmed by tests and to provide a basis for assessment of its suitability for a specified duty and for comparison with other machines.
Where further testing is to be undertaken in accordance with a combined test, it may be preferable, that some type and investigation tests be carried out on the combined test bed, to avoid duplication.
Particular attention is drawn to the need for collaboration between the designers of the machine and its associated converter as detailed in 5.1.
NOTE 1 This part also applies to machines installed on trailers hauled by powered vehicles.
NOTE 2 The basic requirements of this part may be applied to machines for special purpose vehicles such as mine locomotives but this part does not cover flameproof or other special features that may be required.
NOTE 3 It is not intended that this part should apply to machines on small road vehicles, such as battery-fed delivery vehicles, factory trucks, etc. This part also does not apply to minor machines such as windscreen wiper motors, etc. that may be used on all types of vehicles.
NOTE 4 Industrial type machines complying with IEC 60034 may be suitable for some auxiliary drives, provided that it is demonstrated that operation on a converter supply will meet the requirements of the particular application.
The electrical input to motors covered by this part is be from an electronic converter.
Generators may be connected to a rectifier or a converter.
The machines covered by this part are classified as follows:
a) Traction motors
Motors for propelling rail or road vehicles.
b) Main generators
Generators for supplying power to traction motors on the same vehicle or train.
c) Auxiliary motors not covered by IEC 60034
Motors for driving compressors, fans, auxiliary generators or other auxiliary machines.
d) Auxiliary generators not covered by IEC 60034
Generators for supplying power for auxiliary services such as air conditioning, heating, lighting and battery charging, etc.
ينطبق هذا الجزء من المواصفة IEC 60349 على المحركات أو المولدات (الآلات) المتزامنة المغناطيسية الدائمة التي يغذيها المحول وتشكل جزءًا من معدات السكك الحديدية ومركبات الطرق المدفوعة كهربائيًا.
هذه المواصفة مشتقة من المواصفة IEC 60349-2 مع تغيير الموضوع إلى الآلات المتزامنة المغناطيسية الدائمة.
تهدف هذه المواصفة إلى تمكين أداء الآلة الذي يتم ضمانه من خلال الاختبار، ولكي يكون أساسًا لتقييم ملائمتها للمهمة المحددة أو لغرض مقارنة هذه الآلة بالآلات الأخرى.
حين يكون هناك المزيد من الاختبارات التي يجب إجراؤها طبقًا للاختبار المضمن، فقد يفضل أن يتم إجراء بعض اختبارات النوع والفحص بناءً على قاعدة الاختبار المضمن، وذلك لتجنب الازدواجية.
ويوجه اهتمام خاص إلى ضرورة التعاون بين مصممين الآلة والمحول المرتبط به على النحو المفصل في 5.1.
ملاحظة 1: يطبق هذا الجزء من المواصفة أيضًا على الآلات التي يتم تركيبها في المقطورات التي يتم كبحها من خلال مركبات تعمل بالدفع الكهربائي.
ملاحظة 2: يمكن تطبيق المتطلبات الأساسية لهذا الجزء من المواصفة على المركبات المخصصة لأغراض خاصة، مثل: قاطرات التعدين؛ إلا أن هذا الجزء من المواصفة لا يشمل خصائص مقاومة اللهب أو الخصائص الأخرى التي قد تكون مطلوبة.
ملاحظة 3: لا يطبق هذا الجزء من المواصفة على الآلات التي يتم تركيبها على مركبات الطرق الصغيرة؛ مثل مركبات التسليم التي تعمل بالبطاريات، وشاحنات المصنع، إلخ. هذا الجزء أيضًا لا ينطبق على الآلات الدقيقة مثل محركات ممسحة الزجاج الأمامي، الخ التي يمكن استخدامها مع جميع أنواع المركبات.
ملاحظة 4: قد تتلاءم الآلات الصناعية المطابقة للمواصفة IEC 60034 مع المحركات المساعدة، شريطة أن يظهر أن التشغيل بإمدادات المحول سيلبي متطلبات التطبيق المعين.
الدخل الكهربائي إلى المحركات التي يغطيها هذا الجزء من المواصفة يكون من المحول الإلكتروني.
قد تتصل المولدات بمعدل أو محول.
وتصنف الآلات التي يغطيها هذا الجزء من المواصفة على النحو التالي:
أ) محركات الجر
محركات لدفع السكك الحديدية أو مركبات الطرق.
ب) المولدات الرئيسة
مولدات إمدادات القدرة لمحركات الجر على نفس المركبة أو القطار.
ج) المحركات الإضافية التي لا تغطيها المواصفة IEC 60034
محركات قيادة الضواغط، والمراوح والمولدات المساعدة أو الأجهزة المساعدة الأخرى.
د) المولدات الإضافية التي لا تغطيها المواصفة IEC 60034
مولدات إمدادات القدرة للخدمات المساعدة مثل أجهزة التكييف والتدفئة والإضاءة وشحن البطارية، الخ