Information and documentation -- Transliteration of Cyrillic characters into Latin characters -- Slavic and non-Slavic languages

Adoption by endorsement for the latest version of this international/national standard and the previous adopted edition remains effective for 2 years starting from the date of last international update
General Information

This International Standard establishes a system for the transliteration into Latin characters of Cyrillic characters constituting the alphabets of Slavic and non-Slavic languages, in accordance with the principles of stringent conversion in order to permit international information exchange, particularly by electronic means. For the transliteration of Slavic Cyrillic characters, tables 1 and 2 reproduce the tables published in the first edition of ISO 9:1986; for the transliteration of Cyrillic characters constituting the alphabets of non-Slavic languages, table 3 adopts the transliteration of tables 1 and 2 for all characters similar to those of Slavic languages and gives equivalents for all supplementary characters introduced in the alphabets of non-Slavic languages. Table 3 includes in a single sequence, listed in the Cyrillic alphabetic order, the 118 single or diacritic-carrying characters that appear in one or another of the considered alphabets. The list of the languages written in these alphabets is given in annex C.

The files of this standards is not available in the store right now.